ਪੋਰਟਸਮਾਊਥ ਕ੍ਰਾਊਨ ਕੋਰਟ ਨੇ ਐਲਕਿਨ ਅਤੇ ਬੈਲ ਨੂੰ ਆਮ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਾਧੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਉਣ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਕੇ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਮੰਨਿਆ। ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਚਰਕਿਆਂ ਦੀ ਸZAਤ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਪਰੋਸਿਕਿਊਟਰ ਲੈਸਲੀ ਬੇਟਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੋ ਜਵਾਨ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਦੇਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਤੀਕੜੇ ਘ upperਹ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਜਕੜਨ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਿੱਥੇ ਛੱਤ ਦੇ ਫਟਣ ਕਾਰਨ ਪਾਣੀ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਇਲਕਿਨ ਅਤੇ ਬੈਲ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮਿਚੇਲ ਦੀ ਦੇਹ ਤਾਂਬੂਤਰ ਦੇਣ ਲਈ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਭਰੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਦਰਅਸਲ ਇੱਕ Funeral Payment Plan ਦੇ ਤਹਿਤ ਖਰਚੇ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਮਿਚੇਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ‘ਤੇ ਬੜਾ ਧੱਕਾ ਲੱਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਚੀਟਾ ਪੁਰਟਚੈਸਟਰ ਕ੍ਰਿੰਮੇਟੋਰਿਯਮ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ਇਲਕਿਨ ਅਤੇ ਬੈਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਦੋਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਕਰਜ਼ੇ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਹੋਰ ਬਦਸੂਰਤ ਸੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਦੇਹਾਂ ਵੀ ਮਿਲੀਆਂ। ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਬਿਆਨਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕਿ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਇਹ ਸਭ ਕਿੱਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਐੱਸਿਸਟੈਂਟ ਚੀਫ਼ ਕੋਸਟੇਬਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੋਕ ਜਦੋਂ ਆਪਣੀ ਦੁੱਖ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ 'ਚੰਗੇ' ਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਵਪਾਰੀ ਕੋਲ ਜਾਣੇ, ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਉਸ ਭਰੋਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੋੜਿਆ, ਬਲਕਿ ਸੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਦੇਹਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਤਬਾਹੀ ਪਹੁੰਚਾਈ।
