GTC Punjabi UK
International

ਠੰਡਾ ਯੁੱਧ: ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਉੜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜਰੂਰੀ

ਠੰਡਾ ਯੁੱਧ: ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਉੜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜਰੂਰੀ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ 1962 ਵਿੱਚ ਕਿਊਬਾ ਮਿਸਾਈਲ ਸੰਕਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਅਹੰਕਾਰਿਤ ਹੋਈ। ਇਕ ਅਮਰੀਕੀ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਤੇ ਕੇਜੀਬੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਲੁਕਾਇਵਟਿਆਂ ਭਰੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਤੇ ਪੱਤਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਘਟਨਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਿਆਸੀ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਸਮਝ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਅੱਜ ਜੋ ਲਿੰਗਵਿਸਟਿਕ ਮਾਹਿਰਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਰੋਬੋਟਿਕਸ, ਸੁਵਿਧਾ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ’ਚ ਧਿਆਨ ਦੇਂਦੇ ਹੋਏ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਦਰਅਸਲ ਸੂਰਤ ਹਾਲਤ ਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਘੜੀ, ਸਹੀ ਅਰਥ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਣਾ, ਡਿਪਲੋਮੇਸੀ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤੀ ਲਈ ਕਮਾਲ ਦਾ ਅਸਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਠੰਡੀ ਜੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਸੰਕਟ ਦੂਰ ਕਰਨ ਚ ਗੁਰੂ ਮਨਾਏ ਗਏ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ, ਲਿੰਗਵਿਸਟਕ ਤੀਰਥ ਸਟਰੈਟੇਜੀ, ਜੁੜਾਅ ਅਤੇ ਸੁਖਾਇਕ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਹੀ ਲੋਕ ਦੁਆਰਾ ਆਪਸੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਇਜ਼ਤ ਬਣਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਚਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਲਿੰਗਵਿਸਟ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਬਿਨਾ ਅਕਸਰ ਗਲਤਫ਼ਹਮੀਆਂ ਸੰਘੀਣ ਨਤੀਜੇ ਲਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਣ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਗਹਿਰਾਈ ਸਮਝਣਾ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਰਿਸਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਨ।

offical media partner
Latest News