GTC Punjabi UK
International

ਬਰਿਤਾਨਵੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੇ ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਡਿਸਪਲੇ ਤੋਂ 'ਪੈਲੈਸਟਾਈਨ' ਹਟਾਇਆ

ਬਰਿਤਾਨਵੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੇ ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਡਿਸਪਲੇ ਤੋਂ 'ਪੈਲੈਸਟਾਈਨ' ਹਟਾਇਆ
ਲੰਡਨ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੇ ਮਿਸ਼ਰਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚੋਂ 'ਪੈਲੀਸਟਾਈਨ' ਸ਼ਬਦ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋ-ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਰੁੱਪ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰાચੀਨ ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਹੜੀਆਂ 1500 ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਤੋਂ 1700 ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਦੇ ਅਧਿਆਇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਬੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਪੈਲੀਸਟਾਈਨ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੁਝ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ 'ਪੈਲੀਸਟਾਈਨੀ ਵੰਸ਼ਜ' ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਯੂਕੇ ਲਾਯਰਜ਼ ਫਾਰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨਾਮਕ ਸੈਵਾਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ ਕਿ ਪੁਰਾਤਨ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਲਈ 'ਪੈਲੀਸਟਾਈਨ' ਦਾ ਨਾਮ ਲਾਉਣਾ ਗਲਤ ਸੰਕੇਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਹਿਮੀਅਤ ਮਿਟਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੂੰ ਖਤ ਲਿਖ ਕੇ ਇਹ ਗੱਲ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵੱਡੇ ਸਤਾਹ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਝੂਠੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੇ ਇਹ ਤਦਬੀਰਾਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਆਈਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਖੇਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ 'ਪੈਲੀਸਟਾਈਨ' ਸ਼ਬਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਰੁਸਤ ਜਾਂ ਮਾਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਸ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਸਹਿਭਾਗੀ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਮਗਰੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, 1500 ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਵਿਖੇ ਇਹ ਇਲਾਕਾ 'ਕੈਨਾਨ' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਸਰੀ ਲਿੱਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜੋ 1200 ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਦੀ ਹੈ। ਯੂਨਾਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਹੇਰੋਡੋਟਸ ਨੇ 5ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਾਪੂਰਵ ਵਿੱਚ 'ਪੈਲੀਸਟਾਈਨ' ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।

ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ 'ਪੈਲੀਸਟਾਈਨ' ਇੱਕ ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਲਿਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਾਨਕ ਨਾਮਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਾਜਾ, ਵੈਸਟ ਬੈਂਕ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਜੋਰਡਨ। ਜਿੱਥੇ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, 'ਪੈਲੀਸਟਾਈਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜਾਂ ਜਾਤੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮੇਂ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ 'ਕੈਨਾਨ' ਬਿਹਤਰ ਨਾਮ ਮਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੱਖਣੀ ਲੇਵੈਂਟ ਲਈ ਮੋਹਾਇਮ ਹੈ।