ਉਸਨੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ ਇਹ ਤੱਥ ਦੱਸਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਗਿਆਰਾ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵੀ ਕੁਝ ਖਾਸ ਖਾਣਿਆਂ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ 'ਕੈਪਸੀਕਮ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਨਹੀਂ। ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਉਹਾਂਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮਿਠਿਆਂ ਲਈ 'ਲੌਲੀਜ਼' ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 'ਸਵੀਟ' ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦੁਕਾਣਾਂ ਨੂੰ 'ਦੈਰੀ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਲਗਭਗ ਕੋਰਣਰ ਦੁਕਾਣਾਂ ਵਾਲਾ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਰਿਵਾਇਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਯੂਕੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਈਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ 'ਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਕਿ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਅਤੇ ਮੈਝ ਹੈ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ 'ਓਪੋਰਚੂਨਿਟੀ ਸ਼ਾਪ' ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਇਕ ਅਦਾਕਾਰਾ ਮਿਲੀ ਟਾਲਜ਼ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਗਰੀਬ ਜਾਂ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸਸਤੇ ਕੰਪਲਾਈਕਸ਼ਨ ਲੈਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਪਹਲ ਸਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
